たぬきねこ

誤変換

2019/06/11 (Tue) 14:05:51
先日ある文章を読んでいたら「視認」という言葉が出てきました。
今は普通に変換されますが、昔むかし私が特許事務所に事務員として勤めていたころ(まだ初期のワープロの時代です)、この言葉は最初に登録しておかないと必ず「死人」と変換される、非常に縁起悪い言葉でした。

また、「おかあさん」は普通に「お母さん」と変換されるのに「おとうさん」はなぜか「お倒産」としか変換されないのです。
これも縁起悪い。本当に絶句でした。

ちなみに、最初の頃の書院は機能キー+ひらがなキーの「ふ」で固まってしまうという秘密の機能?というかバグがありました。これをやらかすと再起動しても何をしても動作しなくなるのでメンテの方に来てもらう羽目になりました。

産婦人科関連の仕事をしていたころは、先生たちから「子宮お返事ください」だの「○日の会議に産科予定」だの普通にメール連絡をいただきました。いちいち変換し直すのも面倒だったのでしょう。

最後に、いままでで一番絶句した誤変換を紹介します。
「おぶつだん手をあわせて…」と打ち込んだところ、「汚物団に…」と変換されてしまったのです。これまた絶句でした。
Pass :
たぬきねこ

Re:誤変換

2019/06/11 (Tue) 14:08:18
「おぶつだんにてをあわせて」の間違いです。失礼しました。
Pass :
Name
Mail
URL
icon
99
Pass
*編集・削除用(任意:英数字4~8文字)
Subject
絵文字
画像添付
[ e:349][ e:442][ e:446][ e:454][ e:456][ e:786][ e:451][ s:472D][ s:472E][ s:4731]
[ e:731][ e:732][ s:4740][ s:4741][ e:51][ e:265][ e:266][ e:262][ s:4F4F][ s:453D]
[ s:4F34][ s:4532][ s:4F32][ e:45][ e:219][ s:4F62][ s:4540][ s:4763][ s:4766][ s:4767]
[ s:476A][ s:4769][ s:476B][ s:4768] [ s:476C][ s:476D][ s:4538][ s:504E][ s:473E][ s:473D]
[ s:4F2D][ s:512B][ s:5151][ s:4526][ s:4528][ s:452B][ s:4775][ s:453C][ s:453A][ s:453B]